buồm lái

Friendly

The Vietnamese word "buồm lái" refers to a specific type of sail used in sailing, known as the "mizen sail" in English. Here's a breakdown of the term and its usage:

Basic Definition:

• Buồm lái: This term is used in maritime contexts and refers to the sail that is typically located at the back of a sailing vessel, helping with steering and balance.

Usage Instructions:

• "Buồm lái" is primarily used when discussing sailing, ships, or nautical activities. It is important to use this term in contexts related to maritime vocabulary.

Example:

• Sentence: "Khi gió mạnh, thuyền trưởng điều chỉnh buồm lái để giữ thuyền thăng bằng."
  • Translation: "When the wind is strong, the captain adjusts the mizen sail to keep the boat balanced."

Advanced Usage:

• In advanced discussions about sailing techniques or ship design, "buồm lái" may be compared with other sails, like "buồm chính" (main sail) or "buồm phụ" (jib sail), to explain how different sails work together to optimize performance.

Word Variants:

• The term "buồm" (sail) can be combined with other words to describe different types of sails:
  • Buồm chính: Main sail
  • Buồm phụ: Jib sail

Different Meanings:

• While "buồm lái" specifically refers to the mizen sail, the word "buồm" by itself can refer to any sail, making it a more general term within the context of sailing.

Synonyms:

• There are no direct synonyms in Vietnamese for "buồm lái," but related terms in the maritime field include:
  • Buồm bọc: This refers to a covering sail.
  • Buồm lái chính: This can refer to the primary steering sail, though this is less common.

Conclusion:

Understanding "buồm lái" is essential for anyone interested in sailing or maritime terminology in Vietnamese.

Academic

1. (hàng hải) Mizen-sail